Mi Realidad de Tinta

[Fotoreseña] The Language of Thorns (Leigh Bardugo)

The Language of Thorns, Leigh Bardugo

Grishaverse
Orion 2017 281 págs.
El amor habla en flores. La verdad requiere espinas.

Viaja a un mundo de tratos oscuros realizados a medianoche, de ciudades embrujadas y bosques hambrientos, de bestias que hablan y golems de jengibre, donde la voz de una joven sirena puede convocar tormentas mortales y donde un río puede seguir los caprichos de un chico enamorado pero sólo a cambio de un precio terrible.

Inspirada por mitos, cuentos y folclore, la autora Leigh Bardugo ha creado una colección deliciosamente evocadora de historias cortas llenas de traiciones, venganza, sacrificio y amor.

Perfecta para nuevos lectores y fanáticos dedicados, estos cuentos te transportarán a tierras familiares y extrañas, a un mundo completamente original lleno de magia peligrosa que millones han visitado a través de las novelas del Grishaverse.

¿Han visto lo bonito que es este libro? No voy a mentir, las fotos de su edición en los ARC que se entregaron en distintos festivales en USA son 100% responsables de que decidiera adquirirlo. Aunque conocí a Bardugo hace varios años con Shadow & Bone seriequenoheterminado, no fue hasta Six of Crows que realmente me interesé por sus historias y su Grishaverse como un todo. Con una fuerte inspiración rusa para la ambientación, los cinco libros que componen su universo destacan por la mitología desarrollada por la autora como base para su fantasía. 

TLOT es un libro de cuentos en el que podemos ver varios clásicos como base, pero que ella ha modificado para encajar en su universo, convirtiéndolos en algo completamente nuevo, más oscuro y perturbador, que combinado con las ilustraciones de Sara Kipin que se apoderan de los márgenes de las páginas poco a poco hasta crear una imagen completa, convierten cada historia en una experiencia de lectura. Son 6 cuentos en total y aunque algunos me gustaron más que otros, el libro es maravilloso y me dieron ganas de mostrárselos por dentro so here I am. No sé si alguna editorial planea publicarlo en español ¿tal vez Hidra, que lamentablemente no llega a nuestras tierras?, pero el nivel de inglés no presenta gran complejidad y a mi parecer la edición original vale completamente la pena.

https://farm5.staticflickr.com/4694/39129328054_a9f05655ea_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4722/28059949979_80225fa160_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4702/38940111295_97a500ef01_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4673/28059927139_bd093de1f1_z.jpg 
«You see, some people are born with a piece of night inside, and that hollow place can never be filled -not with all the food or sunshine in the world.»

  • Ayama and the Thorn Wood
El libro comienza con la historia de Ayama, una joven que crece siendo todo lo opuesto a su hermana que no hace más que inspirar amor en los otros. Tanto así, que su hermana y abuela son las únicas que parecen recordar que forma parte de la familia y no es sólo una empleada. Siendo no muy adinerados, la apariencia de Ayama lleva a que su familia la envíe como emisaria del rey para lograr que la bestia de su hijo que ha escapado del laberinto que mandó a construir luego de su aberrante nacimiento y ahora vive en un bosque encantado deje de mermar los recursos del reino que luego pertenecerá a su hermano. Dos marginados se encuentran y conectan por medio de las historias que la muchacha ha oído desde pequeña, no con el final feliz que su abuela siempre menciona, sino con lo que ella cree es la verdad y que hacen a la bestia sentir algo.

https://farm5.staticflickr.com/4611/25965577648_a438799667_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4701/28059905299_9b1752aa7a_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4656/39129284024_8f2ff465ff_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4707/28059884849_304c4c19dd_z.jpg 
«Freedom is a burden, but you will learn to bear it.»

  • The Too Clever Fox
En este cuento se hace mención a una historia mencionada brevemente en la trilogía Grisha, la historia de un zorro que desde el momento de su nacimiento más pequeño, feo y débil que todo el resto de su camada debe usar su inteligencia para ser libre y poder vivir. Pero es esa misma inteligencia la que lo lleva a meterse en más problemas que el resto de los animales, y el motivo por el que lo eligen para resolver un misterio cuando una amenaza llega al bosque. Pero la inteligencia y sabiduría son cosas distintas, y el zorro deberá aprender esa lección para mantener su libertad.

https://farm5.staticflickr.com/4715/39806598702_8e97267b0a_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4706/39838804491_ae59a07702_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4758/39838789831_d0dfd20d33_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4621/25965516858_0554453b44_z.jpg 
«Dark things have a way of slipping through narrow spaces.»

  • The Witch of Duva
La bruja de Duva es mi cuento favorito en la colección, hands down. Es un retelling de Hansel y Gretel que acaba en una nota incluso más oscura que cocinar a la bruja en el horno. Durante un invierno brutal, las chicas de Duva que entran al bosque comienzan a desaparecer y los rumores de una bruja en los alrededores aumenta. Cuando la madre de Nadya muere y su padre se casa nuevamente con una peculiar mujer, ella está convencida de que la bruja está ahora en su hogar intentando deshacerse de ella. Pero, ¿qué pasa si la madrastra en realidad no es el monstruo? ¿Si el peligro no está en el bosque? ¿Si no queremos ver la verdad? El giro final de esta historia realmente logró dejarme fría y ninguna de las otras se le acercó.

https://farm5.staticflickr.com/4755/24968549247_4ae1fc3168_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4761/39806561902_192c3ddee0_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4604/28059838249_2557d325a2_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4676/28059828779_d08caf5a69_z.jpg 
«Will you remail here [...]?  Or will you come with me and be bride to nothing but the shore?»

  • Little Knife
En Little Knife tenemos a una chica verdaderamente hermosa. Tan hermosa que se ve obligada a permanecer siempre de su casa por miedo a la gente del exterior, que haría cualquier cosa por sólo observar su belleza. El pueblo se reúne frente a su balcón para observarla durante unos cuantos minutos al día, mientras que su padre ambicioso, al ver al príncipe entre la multitud, decide crear una prueba que le permitirá ser rico además de casar a su hija. Pero un hombre solitario la observa también, y aunque no tiene los recursos del príncipe, sí cuenta con el poder del río, a quien denomina Little Knife y quien lo ayuda en las pruebas que el padre se ve obligado a inventar cada día. Pero Little Knife tiene sus propias intenciones, que no se relacionan con estos hombres que pretenden superarse a costa del resto.

https://farm5.staticflickr.com/4659/38940001945_f1355819c9_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4624/24968513137_bb591422ee_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4763/28059800529_49de21476a_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4624/24968505007_c5b27f8aec_z.jpg 
«Wanting is why people get up in the morning. It gives them something to dream at night. The more I wanted, the more I became like them, the more real I became.»

  • The Soldier Prince
La magia abunda en TSP, un cuento en que un hábil inventor es capaz de crear cosas que escapan de la imaginación de la gente, pero que lo obligan a vivir una vida solitaria y rodeada de misterio para no perder el favor de las personas más ricas. Queriendo acabar su soledad decide construir un soldado y regalarlo a una muchacha, un soldado que le cuente luego todos los secretos que la niña le susurra para convertirse eventualmente en su pareja perfecta. Pero la niña ama al soldado que sólo es de tamaño real cuando está con ella, fuera de la repisa y las aventuras que viven, su hermano parece amarlo también, y el soldado sólo sabe que vive por lo mucho que otros quieren de él. ¿Quién es en realidad? ¿Y puede él querer algo también o está condenado a depender siempre de los deseos de otros?

https://farm5.staticflickr.com/4611/28059783869_f910570928_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4743/39806510052_e2e5f372de_z.jpg 
https://farm5.staticflickr.com/4625/39806503062_a4876621e5_z.jpghttps://farm5.staticflickr.com/4622/39806495472_dcb25ba10e_z.jpg 
«This is the problem with making a thing forbidden. It does nothing but build an ache in the heart.»

  • When Water Sang Fire 
Segunda historia favorita y la más extensa de todas. Ulla es una sirena algo peculiar, su piel es gris y abundan los rumores acerca de su parentela, ya que no se parece a ninguno de sus padres. Los rumores dicen que tal vez su madre estuvo con un humano durante los 3 meses del año que algunas personas de su reino pasan en tierra firme, y es por esto que todos la evitan. Hasta el día en que Signy es emparejada con ella y logran crear una canción que invoca tormentas, sellando su amistad y destino. Porque su talento atrae la curiosidad del prícipe más joven del reino, de quien Signy se prenda y con quien Ulla comparte niveles de ambición. El prícipe les abre puertas que incluso les permiten visitar tierra firme, pero a cambio espera una canción única que le otorgue el trono.

WWSF es la historia de una amistad que se ve truncada por la ambición de todos los personajes y la traición inesperada que rompe para siempre algo dentro de una persona solitaria y que siempre fue rechazada. Una historia de los orígenes de Úrsula, la bruja del mar.

________

Escribir esto fue laaargo por editar las fotos y resumir las historias evitando grandes spoilers. Si desean ver las imágenes en mejor calidad, pueden hacerlo AQUÍ 
Leigh Bardugo continuará expandiendo el Grisaverse con King of Scars en 2019

Resumen 2017: Lecturas, desafíos, étc.

Imagen de @Paperfury


Siendo ya veinte de enero -dóndesefueelmesquenomedicuenta- me digno por fin a escribir una entrada mega mash-up para resumir todo lo que fue el 2017 en términos de libros, desafíos y un par de cosas más. Ayudándome del fiel Goodreads -Gracias Your year in Books!- comenzaré de inmediato o es probable que me de fin de mes sacando la vuelta (como siempre).

LECTURAS



En general 2017 fue un buen año para mis lecturas y las estadísticas me favorecen. Leí un total de 134 libros, aunque ese número es probablemente menor de lo real porque no soy muy amiga de agregar las relecturas que inevitablemente surgen cuando me estanco en un reading slump y sólo puedo recuperarme con un favorito ya establecido.

Mi media de puntuación fue 3.4, lo que demuestra que leí cosas que me gustaron más que en 2016, donde si mal no recuerdo fue de 3.2, así que ¡yay!, una de mis metas para 2017 era dejar de obligarme a leer las cosas que definitivamente no me estaban gustando y que lo único que lograban era quitarme las ganas de tomar un libro (o ebook). Como todos los años tuve lecturas maravillosas, otras tantas malitas, algunas decepciones y también autores que destacaron por sobre el resto.

Para la lista completa de mis lecturas pueden visitar mi resumen Goodreads ;)

Favoritos 2017

La bella salvaje (El libro de la oscuridad #1)All the Crooked SaintsThe Bell JarThe Ship of the Dead (Magnus Chase and the Gods of Asgard, #3)El problema de los tres cuerpos (Trilogía de los Tres Cuerpos, #1)Good OmensAscensión - blanco (Ascensión, #1)A Conjuring of Light (Shades of Magic, #3)El imperio final (Nacidos de la bruma, #1)Endymion (Los cantos de Hyperion, #3) 

THIS  WAS HARD. Primero, me limité a elegir uno por autor porque Pullman, Schwab, Sanderson se repetirían y esto no acabaría nunca. También dejé fuera otros que me gustaron mucho pero no tanto, tal vez, como los de esta lista que no sigue ningún orden en particular.

La bella salvaje es el regreso de Pullman con una precuela a LBD y tiene a un protagonista que te hace quererlo desde el principio además de todas esas cosas que hicieron a su trilogía tan famosa. All the Crooked Saints fue un libro que a mi parecer sufrió por los comentarios previos a su publicación sobre apropiación cultural ¿?, pero vale la pena, créanme, porque Maggie escribe maravilloso y la historia tiene milagros y búhos. The Bell Jar era un eterno pendiente de mi lista y, aunque no le di 5 estrellas, me pegó muy fuerte mientras lo leía, lo que me hizo detenerme varias veces para no hundirme en la miseria. Riordan siempre se gana un puesto en mis listas y esta vez no fue la excepción, The Ship of the Dead se siente un poco inconcluso y sigue la típica fórmula de sus finales, pero los personajes de esta serie le hacen el peso hasta a Percy en mi corazón. El problema de los tres cuerpos fue el libro extraño y difícil de entender que me intimidaba por la cantidad de personajes y acabó siendo un wow de proporciones astronómicas.

Good Omens -de Gaiman y Pratchett- es probablemente el libro más entretenido que leí el año pasado, con un ángel y un demonio trabajando juntos para evitar que el anticristo provoque el apocalipsis. Ascensión- Blanco fue una sorpresa la verdad, la historia CiFi ambientada en Chile atrapa desde el primer capítulo con unos protagonistas que intentan descubrir qué está sucediendo en el mundo cuando comienzan una serie de terremotos, dando saltos temporales y con un plot twist final que sólo deja con ganas de más. A Conjuring of Light es el cierre del arc de Lila en la trilogía Shades of Magic y Victoria lo hace por todo lo alto, ayudada de un cast diverso, magia, angst, romance y una de mis protagonistas favoritas. El imperio final fue mi introducción a Sanderson y el Cosmere y O. M. G. leí unos 12 libros del autor el año pasado y cada uno de ellos me sorprendía por la capacidad del autor de llevarte a nuevos lugares, poniendo la misma cantidad de cuidado en sus libros más maduros como en aquellos para adolescentes. Endymion cierra la lista -me costó elegir uno de los cantos- por ser el más "aventurero", no sé, el estilo único de Hyperion igual es genial, pero el ya saber un poco de la historia me hizo más amena la lectura de Endymion.

Peores y decepciones

La sirenaTú y yo, aquí, ahoraDiabólicaThe Traitor's Kiss (The Traitor's Circle, #1)Dirty Pretty Things (Michael Faudet)Milk and HoneyThe Queen and the Cure (The Bird and the Sword Chronicles, #2)Con permiso para amarWarcross (Warcross, #1)Pulsaciones 

Debo decir que algunos de los 10 elegidos aquí me fueron tan indiferentes que ni siquiera recuerdo los nombres de los protagonistas. Ése es el nivel. La sirena es el primer libro de Kass y, si La selección ya era malo imagínense un libro que escribió años años #facepalm. Tú y yo, aquí y ahora intenta ser un poco Landline/Volver al futuro/Historia típica de "puedo cambiar las cosas!", con una protagonista insoportable (#IDon'tKnowHer) y no mucho más. Diábolica no es malo per se, el problema es el gran potencial que se desperdicia por abrirle camino a los clichés, todavía dudo si continuar la serie. The Traitor Kiss me engañó con su portada bonito y título parecido a los libros de Marie Rutkoski, otra historia llena de clichés con un gran secreto que se sospecha desde el minuto 1. Dirty Pretty Things y Milk and Honey pecan de lo mismo, mi incapacidad de pensar en las frases separadas por un punto aparte random como poesía, un formato que es perfecto para tumblr pero no me convence en un libro (el de Kaur sí tiene un puntito más por los temas que abarca, pero meh). 

The Queen and the Cure fue una decepción que me dolió porque The Bird and The Sword estuvo en mi lista de favoritos de 2016 y este estaba entre los más esperados. Amy Harmon vuelve a entregar una historia bonita que más o menos a la mitad se transforma en un gran ARE YOU KIDDING ME? y destroza todo lo logrado anteriormente. Con permiso para amar es el libro nacional que cae en esta lista, una ¿seudo-autobiografía? Recuerdo la historia a grandes rasgos, pero en serio sólo me queda esa sensación firme de "no me gustó" cuando pienso en él. Warcross está siendo súper hypeado luego de su publicación en latinoamérica y España (próx.) pero para mí es el peor libro de Marie Lu, con un desperdicio de su mayor fuerte (el juego) en favor de un romance cliché y una protagonista pobremente construída. Pulsaciones es mi segundo intento con Ruescas luego de Play y siento que volví a fallar en encontrarle lo que tantos aman, la historia es básica y tampoco se le puede pedir demasiado debido al formato, pero si cuando piensas en lo positivo lo primero que se viene a la cabeza es "se lee en hora y media" claramente el aporte del libro fue mínimo.

*Mención honrosa para El pozo de la ascensión, Wires and Nerve y ACOWAR, sin estar al nivel de los anteriores continúan siendo decepciones para mi corazón en '17.

DESAFÍOS


Logrados

  • Desafío Goodreads


No tengo mucho que agregar, si desean ver los libros pueden hacerlo AQUÍ.


El desafío creado por Clau del blog Dream Memories consistía en leer cierto número de obras del autor durante el año. Yo me apunté con 5, correspondiente al nivel intermedio, y aunque llegué corriendo al quinto logré terminarlo con éxito.

Mis elegidos fueron Macbeth, Hamlet, La doma de la fiera, El mercader de Venecia y Sueños de una noche de verano. Mi conclusión al terminarlos fue que sus dramas >>> comedias. Sí, hay que ver los clásicos según su contexto, pero el machismo que caracteriza a todas las comedias (que leí) probablemente me mantengan alejada de esa parte de su obra por varios años más. Hamlet y Macbeth por otro lado fueron tremendos.


https://mdmemories.blogspot.com/2017/01/desafio-shakespeare-reto-original-del.html 


Este desafío fue creado por Nina, de Rapsodia Literaria y consistía en cumplir cierto número de consignas de un cartón de bingo. Yo, por supuesto, me apunté al bingo completo porque esa era la única forma de llegar al nivel Darth Vader.

Pueden ver los libros y las categorías AQUÍ

https://rapsodia-literaria.blogspot.cl/2017/01/bingo-literario-2017.html

Fallados 


Es sólo uno el desafío que fallé y de todas maneras debo admitir que me siento orgullosa de mí misma porque Bárbada, de Libros y misterios es realmente diabólica para crear sus consignas.

En este desafío eran 20 + 3 comodines y uno podía apuntarse en varios niveles, yo, poque siempre debo intentar ser #overachiver decidí anotarme en el nivel más alto que correspondía a Alicia, pero sólo logré llegar a Gato de Cheshire, que fueron 17 libros de la lista más tres comodines. Mis tres categorías no logradas fueron: Libro ambientado en la selva, Libro protagonizado por un médico y Novela epistolar contemporánea (lo triste es que tenía libros que podían servirme pero no me dio el tiempo, c'est la vie, right?).

http://librosymisterios.blogspot.cl/2017/01/desafio-curioso-2017.html 

Todavía no he buscado a qué desafío me apuntaré este año, pero pronto estaré publicando alguna entrada con eso ;)

AUTORES DESCUBIERTOS FAVORITOS


Cuando hacía la lista de favoritos me di cuenta que algunos autores merecían mención especial:
Resultado de imagen para ve schwabResultado de imagen para brandon sandersonResultado de imagen para philip pullmanResultado de imagen para dan simmonsResultado de imagen para chimamanda ngozi adichie
Victoria Schwab es la única de este grupo a quien conocía de antes, pero debo admitir que fue este año con ACOL y Vicious que realmente me enamoré de su estilo y me llevó incluso a una relectura de sus libros anteriores. La autora está consolidada ya en la fantasía YA con sus series The Archived, Shades of Magic y Monsters of Verity (que es la que me falta leer); para un público más adulto con Vicious, donde todos los personajes son moralemente grises tirando a negro y este año con un nuevo libro para el público más pequeño. Muy amada.

Sanderson como dije más arriba is bringing fantasy back. Leí 12 de sus libros este año (4 de Alcatraz, Trilogía Steelheart, El Rithmatista, 2 (y medio) Mistborn, Elantris y El aliento de los dioses), o sea un 10% de la totalidad de mis libros leídos corresponden a Sanderson. Hay para todos los gustos y edades y, de verdad, la calidad de sus libros no parece bajar. Mi única queja es la falta de personajes femeninos en roles importantes (suele ser 1 entre muchos hombres), pero por lejos fue mi mejor descubrimiento de '17.

Philip Pullman es conocido por La brújula dorada, pero para mí era uno de esos libros que a pesar de escuchar nombrar una y otra vez no me terminaba de animar. Hasta que anunciaron La bella salvaje y reeditaron la trilogía original en tapa dura y la superficialidad atacó. Y me enamoré aunque me falta leer el catalejo lacado. Los daimonions, los personajes, lo magia que se respira al avanzar cada capítulo. Fue perfecto conocerlo realmente este año donde la fantasía y ciencia ficción fueron tan protagónicos en mis lecturas.

Dan Simmons me lleva al otro lado, la ciencia ficción (en que Cixin Liu y George RR Martin fueron protagónicos igual) con Los Cantos de Hyperion. Nuevamente un autor ya consagrado me entró por los ojos gracias a las ediciones de Nova y me llevaron por más de 2000 páginas de tramas complejas, datos históricos, reflexiones sobre la humanidad y una narrativa extraordinaria. Planeo leer más del autor este 2018, pero tengo que averiguar un poco más del resto de sus libros para decidirme por alguno antes.

Cierro con Chimamanda Ngozi Adichie no porque haya leído sus libros más cototos, si no por los dos más breves Todos deberíamos ser feministas y Cómo educar en el feminismo. Ambos son muy breves, uno la transcripción de un discurso y el otro de una carta, y con tan pocas páginas la autora es capaz de transmitir su mensaje fuerte y claro. Sé que tal vez sea básico lo que Chimamanda menciona en ambos textos, pero si hay que empezar por algo para empezar a hacer ruido en otras personas creo que es bastante perfecta. Pretendo leer sus otros libros, pero creo que ya me tiene ganada.

____

Pensaba agregar un apartado más de novelas gráficas sólo para poder mostrar Sandman en algún lugar, pero siento que esto ya está de un largo que no será leído así que tal vez haga una entrada aparte para eso. También me gustaría ampliar un poquito sobre los autores y sus obras, pero veremos si la motivación me dura lo suficiente ;)

¡Ese fue mi 2017 en libros! Espero que este año sea igual de bueno, que traiga más libros/autores favoritos y menos decepciones. Ahora me voy a buscar desafíos para 2018 🔍